УВАГА! Українські громадяни, які є власниками біометричних паспортів, можуть подорожувати в країну до 90 днів без візи.
ПОСОЛЬСТВО ІТАЛІЇ В УКРАЇНІ
м. Київ, вул. Ярославів Вал, 32-Б
тел .: +38 (044) 220-32-00
e-mail: sezionevisti.kiev@esteri.it
https://www.ambkiev.esteri.it/Ambasciata_Kiev/Menu/Ambasciata/
Прийом відвідувачів –
Пн-Чт.: 09:00-14:00; 15:00-17:30 Пт.: 09:00-13:20; 14:30-16:00
ВІЗОВИЙ ЦЕНТР ПОСОЛЬСТВА ІТАЛІЇ В КИЄВІ
Україна, м. Київ, вул. Круглоуніверситетська, д. 3-5
(Найближча станція метро: «Театральна»)
тел .: +380 44 220 32 00
факс: +380 44 220 32 01
e-mail: info@italyvms.com.ua
Дні подання: Пн-Пт з 8.30 до 15.30
Видача документів: Пн.-Пт. з 8.30 до 17.30
Вартість оформлення візи + послуги компанії c 14.10.2013 становить 80 євро.
Для пенсіонерів - 40 євро.
Для дітей до 18 років зі своїм проїзним документом - 40 євро.
Для дітей вписаних в паспорт батьків (дитина може бути вписана в паспорт одного з батьків до 18 років) - 40 євро.
УВАГА! Всі документи, крім паспортів, техпаспортів на машину (нового зразка), страховки, квитанцій та чеків повинні бути перекладені на англійську або італійську мови. У перекладі повинні бути вказано П.І.Б. людини, яка здійснила переклад. Завіряти переклад печаткою бюро перекладів необов'язково.
Додатково оплачується переклад документів на англійську або італійську мову, вартість однієї сторінки перекладу складає від 50 грн.
Розгляд документів займає від 10 робочих днів.
УВАГА! На кожну людину збирається і подається окремий пакет документів. Не повний пакет документів в роботу не приймається. Документи, надіслані в офіс без необхідної кількості відксерених сторінок документів, до розгляду прийматися не будуть.
УВАГА! У разі виходу візи з позначкою "На показ" - компанія / клієнт зобов'язані гарантувати повернення туриста і його виконання вимог консульства країни перебування.
НЕОБХІДНІ ДОКУМЕНТИ ДЛЯ ОТРИМАННЯ ТУРИСТИЧНОЇ ВІЗИ ПІД КРУЇЗ:
1. Дві фотографії (зроблені не більше шести місяців тому) розміром як на паспорт (3,5 х 4,5 см.) на білому фоні:
- Фотографія кожного заявника повинна бути без рамки.
- Фотографія кожного заявника повинна відповідати таким розмірам: висота голови (від верхньої частини волосся до краю підборіддя) повинна становити 30 мм.
- Фотографія повинна бути: обличчя крупним планом, анфас.
- Обличчя має займати приблизно 70-80% площі фотографії.
- Фотографія повинна бути кольоровою на білому фоні. Нечіткі фотографії з темним фоном прийматися не будуть.
- Бажано, щоб на фотографії вуха не були приховані.
- Без окулярів, або будь-яких інших предметів, якщо тільки їх постійне носіння не наказане за медичними показаннями.
- Будь ласка, візьміть до відома вищевикладені інструкції, так як невідповідність фотографії вимогам Посольства може призвести до відхилення вашої заяви на отримання візи
2. Закордонний паспорт і копія всіх його заповнених сторінок. Паспорт повинен бути дійсний мінімум три місяці після закінчення дії візи і виданий не раніше, ніж 10 років тому (ст. 12 Візового кодексу). У паспорті повинні бути як мінімум 2 вільні сторінки. Паспорти з продовженим терміном дії не приймаються.
- Всі діючі паспорти та копії всіх сторінок, а також із закінченим терміном дії (та копії всіх заповнених сторінок).
- Для осіб, які не є громадянами України, для отримання візи необхідно надати ксерокопію і оригінал посвідки на проживання в Україні.
- Для дітей вписаних в паспорт:
Якщо 1 дитина вписана у паспорт і їде в тур, то в цей паспорт повинна бути вклеєна її фотографія, і в паспорті повинно бути мінімум 2 чистих розворота, якщо їде 2 дитини - то 3 чистих розворота.
3. Ксерокопії заповнених сторінок українського паспорта.
4. Копія свідоцтва про шлюб / розлучення / смерть чоловіка / дружини. (якщо це необхідно для підтвердження спорідненості при спонсорстві і т.п.)
5. Медичний страховий поліс (оригінал і копія) діє у всіх країнах Шенгенської зони з мінімальним покриттям 30 000 євро. Медичний страховий поліс має покривати дати поїздки плюс 15 днів коридору після поїздки.
Медичний страховий поліс повинен надавати:
- Невідкладну медичну допомогу;
- Невідкладну госпіталізацію;
- Репатріацію.
УВАГА! Оригінал страховки повинен бути підписаний туристом!
6. Соціальні гарантії:
6.1. Для найманих працівників:
- Довідка з місця роботи на фірмовому бланку з адресою та телефоном компанії, з оригінальною печаткою з підписом директора і головного бухгалтера, в якій буде вказана така інформація: посада, дата вступу на посаду, середньомісячний оклад, розбивка зарплати за останні 6 місяців, збереження посади, окладу на період відпустки, вказати дати відпустки.
УВАГА! Якщо турист займає посаду директора підприємства, довідку повинен підписати його заступник.
6.2. Для працюючих на приватних підприємців:
- Довідка з місця роботи, із зазначенням розміру виплаченої за останні 6 місяців зарплати;
- Копія свідоцтва про реєстрацію роботодавця, завірена печаткою роботодавця.
6.3. Для приватних підприємців:
- Копія свідоцтва про приватне підприємництво;
- Або довідка з податкової інспекції про доходи за останні 6 місяців або звіт за останній звітний період (згідно групи ФОП на єдиному податку) з печаткою або квитанції з податкової.
6.4. Для фахівців вільної професії:
- Ліцензію на діяльність;
- Довідка з податкової про доходи.
6.5 Для пенсіонерів:
- Ксерокопія пенсійного посвідчення.
6.6. Для школярів і студентів
- Довідка з навчального закладу.
УВАГА! Якщо поїздка відбувається під час навчання, в довідці повинна бути інформація про те, що деканат / дирекція шкіл не проти відсутності студента / учня на заняттях (обов'язково вказати термін).
6.7. Для моряків:
- Замість довідки з місця роботи, контракт c судноплавної компанії.
- Копія паспорта моряка і оригінал (якщо не в плаванні).
6.8. У разі відсутності офіційного місця зайнятості: письмово підписана заява, в якій висвітлюється економічне становище заявника. До заяви може додаватися підтверджуюча документація.
7. Економічні гарантії: (надаються за бажанням заявника):
- Документи, що підтверджують право власності на нерухомість або інші джерела доходу;
- Депозитні рахунки.
УВАГА! Якщо турист ВПЕРШЕ подається на шенгенську візу, або перший раз за останні 3 роки, то надання цих документів є обов'язковим!
8. Фінансові гарантії: Надання заявником фінансових документів, що підтверджують наявність засобів існування. Фінансове забезпечення можна підтвердити, пред'явивши один з наступних документів:
- Оригінали та копії дорожніх чеків (тревел чеків) з розрахунку 60 євро на 1 день перебування в Італії на 1-ну людину, а також угоду про купівлю даних чеків, на якому вказані номери купюр і підпис клієнта; квитанції про купівлю дорожніх чеків;
- Ксерокопія БАНКІВСЬКОЇ КАРТИ дійсної за кордоном + оригінал довідки з банку (дійсною протягом одного місяця) про стан банківського рахунку заявника на візу (в будь-якій валюті) із зазначенням П.І.Б. заявника та номера картки.
- У разі надання іменної банківської картки, дійсної за кордоном, замість довідки з банку достатньо чека з банкомату (дійсного протягом трьох днів);
- ДОВІДКА з банку із зазначенням залишку на поточному банківському рахунку і рух коштів на рахунках за останні 3 місяці.
- Нотаріально завірене спонсорство.
УВАГА! У довідці має бути зазначено номер карткового рахунку та номер карти. Депозитні рахунки не підходять, їх можна прикладати до пакету документів тільки як додаткові економічні гарантії.
9. Анкетні дані круїзного пасажира. СКАЧАТИ АНКЕТУ
10. Бронювання готелю чи іншого житла, оформлену на фірмовому бланку (з ідентифікаційним кодом NIF або CIF), підписану компетентною особою, із зазначенням повної адреси і контактних даних місця проживання в Італії.
Бронь готелю системи BOOKING.COM і аналогічного типу не приймаються, забронювати готель Ви можете в компанії ІНФЛОТ.
11. Підтвердження бронювання квитків на літак чи на будь-який інший транспортний засіб.
У випадку подорожі автомобілем надаються наступні документи:
- Копія технічного паспорта автомобіля;
- Копія страховки «greencard»;
- Копія посвідчення водія;
- Якщо автомобіль орендований, копія договору оренди транспортного засобу.
12. Надрукований, або написаний від руки список всіх відправлених документів (навпроти документів, переданих в оригіналі вказати в дужках "оригінал"), з підписом, П.І.Б. відправника і датою відправлення документів у компанію Інфлот.
ДЛЯ НЕПОВНОЛІТНІХ ГРОМАДЯН:
1. Анкета круїзного пасажира + 2 фотографії, написана одним з батьків або опікунів.
2. Нотаріально завірена копія свідоцтва про народження, АБО оригінал + проста копія.
Якщо прізвища батьків, зазначені у свідоцтві про народження відрізняються від справжніх, необхідно надати документи, що засвідчують зміну прізвища. 3. Оригінал нотаріального дозволу на виїзд дитини (зі сторони батьків, який НЕ їде в подорож разом з дитиною).
У згоді на виїзд повинно бути зазначено:
- Що дитина виїжджає за кордон в Італію,
- Дати поїздки,
- Дані внутрішнього паспорта супроводжуючого батька ПРИКЛАД ТЕКСТУ
У разі відсутності одного з батьків замість дозволу на виїзд дитини від нього необхідно надати ІНШІ АКТИ ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ, оригінали яких повинні бути апостильовані і з професійним перекладом:
- Якщо один з батьків позбавлений батьківських прав на дитину, необхідно пред'явити оригінал і копію відповідного рішення суду, дійсного протягом 6 місяців з дати видачі;
- Допускається оригінал і копія судового рішення про визнання одного з батьків померлим, дійсного протягом 6 місяців з дати видачі (Зверніть увагу! Не береться судове рішення про визнання одного з батьків безвісти зниклим).
- Якщо при народженні дитини ім'я батька було записано зі слів матері, подається оригінал (дійсний протягом 6 місяців з дати видачі) та копія витягу з державного реєстру актів цивільного стану про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України;
- Якщо один з батьків помер, необхідно надати оригінал та копію свідоцтва про смерть.
4. Копія всіх 16 сторінок національних паспортів батьків, які дають згоду на виїзд дитини за кордон.
5.Соціальні гарантії:
- Завірена печаткою довідка з навчального закладу (у разі запиту візи в навчальний період має бути дозвіл з місця навчання щодо відсутності на заняттях).
6. Міжнародний страховий поліс
- (Оригінал і копія), оформлений в Україні, дійсний в зоні Шенген на запитуваний період дії візи + коридор 15 днів. Мінімальна сума страхового покриття становить 30000 Євро.
7. Заброньовані авіаквитки
8. Якщо дитина виїжджає у супроводі одного з батьків, що вже має дійсну Шенгенську візу,
необхідно пред'явити ксерокопію першої сторінки закордонного паспорта одного з батьків та копію візи, термін дії якої дорівнює або перевищує термін дії візи дитини, а також оригінал паспорта з візою напоказ. Після подачі паспорт одного з батьків повертається.
9. ПАСПОРТИ:
• Закордонний паспорт та копія всіх його заповнених сторінок. Паспорт повинен бути дійсний як мінімум три місяці після закінчення дії візи і виданий не раніше, ніж 10 років тому (ст. 12 Візового кодексу). У паспорті повинні бути як мінімум 2 порожні сторінки. Паспорти з продовженим терміном дії не приймаються.
Якщо неповнолітній ЇДЕ ПО паспорту одного з батьків, в паспорті повинно бути вклеєні ФОТО ДИТИНИ (дитина може бути вклеєна в паспорт до 18 років).
• Всі інші закордонні паспорти заявника з дійсним терміном дії (та копії всіх сторінок) і з закінченим терміном дії та копії всіх заповнених сторінок.
• Внутрішній паспорт та копія всіх його заповнених сторінок.
Порядок оформлення нотаріального дозволу на виїзд неповнолітніх для Посольства Італії:
- Нотаріальний дозвіл на виїзд неповнолітнього за кордон.
- Документ перекладається на англійську або італійську мову.
- Достатньо простого перекладу (з позначкою хто зробив переклад).
Перерахований список включає мінімальний перелік документів, які необхідно надати при подачі на візу. Це не означає, що при наявності всіх зазначених документів видача візи обов'язкова або проводиться автоматично.
Дипломатичне або Консульське Представництво залишає за собою право вимагати додаткову документацію.
УВАГА! У випадку, коли посольство Італії видає туристу ЛИСТ КОНТРОЛЮ, незалежно від наявності Шенгенських віз, необхідно в обов'язковому порядку, після закінчення поїздки, з'явитися в посольство на особистий показ, протягом 5-х днів!
УМОВИ ОФОРМЛЕННЯ ВІЗ ДЛЯ ГРОМАДЯН ІНШИХ КРАЇН З ВИДОМ НА ПРОЖИВАННЯ В УКРАЇНІ УТОЧНЮЙТЕ У ВІЗОВОГО МЕНЕДЖЕРА.
Відповідальний менеджер з візових питань:
Тел. в Києві: +38 044 591 13 55
Тел. у Львові: +38 032 253 36 38
Моб.: +38 067 307 01 00
visa@inflotcruises.com
