УВАГА! Українські громадяни, які є власниками біометричних паспортів, можуть подорожувати в країну до 90 днів без візи.
КОНСУЛЬСЬКИЙ ВІДДІЛ ПОСОЛЬСТВА РЕСПУБЛІКИ ПОРТУГАЛИЯ В КИЄВІ
вул. Івана Федорова, 12, поверх 2
тел .: +380 44 287 58 71, +380 44 287 58 72
Дні та години роботи: понеділок п'ятниця: 10.00 -13.00, 15.00 - 18.00
Оформлення візи займає до 14 календарних днів.
У разі необхідності проведення більш детальної перевірки, цей термін може бути продовжений до 30 днів.
Вартість оформлення візи - 65 євро (послуги оформлення візи + візовий збір).
Для пенсіонерів та дітей (до 18 років) ця послуга складе 30 євро.
Оплата здійснюється в гривнях за комерційним курсом на день оплати (курс НБУ, помножений на поправочний коефіцієнт, зазначений на сайті).
УВАГА! На кожну людину збирається і подається окремий пакет документів!
УВАГА! Всі документи, що пред'являються із заявою на отримання візи, повинні бути переведені на португальську або англійську мови, крім копій паспортів, страхового поліса і технічного паспорта. Вартість перекладу однієї сторінки документа становить 50 гривень.
НЕОБХІДНІ ДОКУМЕНТИ ДЛЯ ОФОРМЛЕННЯ ТУРИСТИЧНОЇ ВІЗИ ПІД КРУЇЗ:
1. Закордонний паспорт, дійсний протягом 3-х місяців після повернення (в паспорті повинно бути мінімум 2 чисті сторінки для візи).
Якщо у Вас на руках не один закордонний паспорт, необхідно надати оригінали всіх закордонних паспортів.
2.Ксерокопії ВСІХ сторінок закордонного паспорта (сторінки повинні йти по порядку). У разі, якщо у Вас новий закордонний паспорт, необхідно надати копії раніше виданих віз країн Шенгенської угоди. Надати всі діючі закордонні паспорти та копії всіх сторінок цих паспортів, а так само ті, які анульовані. У цивільному паспорті повинен стояти штамп ануляції. Якщо такого штампа немає, то необхідно надати довідку з ВВІР про ануляцію цього паспорта.
Якщо 1 дитина вписана в паспорт і їде в тур, то в цей паспорт повинна бути вклеєна її фотографія і в паспорті повинно бути мінімум 4 чисті сторінки, якщо їде 2 дитини - 6 чистих сторінок. Якщо на момент подачі документів дитині виповнилося 16 років, у неї повинен бути свій проїзний документ.
3. ОРИГІНАЛ (повертається в день подачі) внутрішнього (національного) паспорта. Копія всіх його сторінок.
4. 2 кольорові фотографії розміром 3,5x4,5 см.
5. Копія свідоцтва про шлюб / розлучення та інше (факультативна подача за бажанням заявника).
6. Медичний страховий поліс (копія), що діє у всіх країнах Шенгенської зони з мінімальним покриттям 30 000 євро.
Медичний страховий поліс повинен надавати:
* Невідкладну медичну допомогу.
* Невідкладну госпіталізацію.
* Репатріацію.
7. Соціальні гарантії:
7.1. Довідка з місця роботи на фірмовому бланку від роботодавця із зазначенням номера телефону та адреси організації, посади, дати прийому на роботу, а також тривалості відпустки, і інформації про те, що заявник зможе повернутися до роботи після закінчення відпустки.
УВАГА! Обов'язково необхідно вказати, що «на час відпустки робоче місце зберігається»!
УВАГА! Якщо турист є директором підприємства, довідка повинна бути за підписом заступника директора і бухгалтера.
7.2. Для приватних підприємців
- копія свідоцтва про приватне підприємництво.
- копія свідоцтва платника єдиного податку
+
- копія фінансового звіту за останній квартал
- або довідка з податкової про доходи
- або довідка з податкової про відсутність заборгованості перед бюджетом
7.3. Для школярів / студентів:
- довідка з місця навчання.
7.4. Для пенсіонерів:
- копія пенсійного посвідчення.
- також рекомендуємо надати довідку з Пенсійного фонду про нарахування пенсії за останні півроку (або за останні місяці).
Довідки повинні бути перекладені на англійську або португальську мову.
7.5. Спонсорство. Якщо один з подружжя не працює, необхідно оформити нотаріальне заяву від другого з подружжя, який працює, або батька / матері для студентів, або від працюючих дітей для пенсіонерів, про те, що він / вона бере на себе всі витрати, пов'язані з поїздкою родича. Цей документ необхідний навіть в тому випадку, якщо і той, хто працює, і той, хто не працює їдуть разом. Спонсор надає нотаріальну заяву про фінансування поїздки, довідку з місця роботи, довідку про доходи. ПРИКЛАД ТЕКСТУ
8. Інформація про додаткові джерела доходу в Україні (прибуток від оренди, наявність нерухомості, технічний паспорт на машину, наявність у власності пакету акцій і т.д.) (факультативно за бажанням заявника, але якщо турист раніше, або протягом останніх 3 років не був у країнах Шенгенської угоди, подання є обов'язковим!)
9. Фінансове забезпечення. Надання заявником фінансових документів, які підтверджують наявність засобів для перебування в Португалії, в розмірі 70 євро на людину в добу.
Фінансове забезпечення можна підтвердити, пред'явивши один з наступних документів:
- Довідка від роботодавця про розмір Вашої заробітної плати, виплаченої за останні 6 місяців. Цейдокумент підійде як фінансова гарантія, якщо сума Вашої зарплати становить більше 10 000 гривень в місяць. В іншому випадку, просимо надати один з таких документів:
- Баланс банківського рахунку (з інформацією про всі банківські операції мінімум за останні 3 місяці).
- Дорожні чеки.
- Копія обох сторін Кредитної Карти разом з чеком з банкомату (дійсним протягом трьох днів), в якому вказаний баланс на рахунку.
- Квитанція про покупку валюти гривня-євро.
Якщо у вас недостатньо фінансових гарантій для поїздки, необхідно оформити Спонсорство у Нотаріуса і надати оригінал цього документу.
10. Бронювання готелю чи іншого житла, оформлене на фірмовому бланку (з ідентифікаційним кодом NIF або CIF), підписане компетентною особою, із зазначенням повної адреси і контактних даних місця проживання в Португалії.
11. Підтвердження бронювання квитків на літак чи на будь-який інший транспортний засіб.
12. АНКЕТНІ ДАНІ для круїзного пасажира (заповнення обов'язкове).
13. Надрукований, або написаний від руки список всіх відправлених документів (навпроти документів, переданих в оригіналі вказати в дужках "оригінал"), з підписом, П.І.Б. відправника та датою відправлення документів в компанію Інфлот.
ДЛЯ НЕПОВНОЛІТНІХ ЗАЯВНИКІВ
* Оригінал нотаріально завіреного дозволу від батьків (у разі, якщо дитина вирушає в круїз без супроводу батьків або в супроводі одного з батьків), в якому чітко зазначені дати подорожі дитини. ПРИКЛАД ТЕКСТУ
* Оригінал нотаріально завіреного спонсорства від одного з батьків.
* ОРИГІНАЛ (повертається в день подачі документів в посольство) свідоцтва про народження дитини.
* Ксерокопії всіх сторінок паспортів (внутрішнього та закордонного) батьків.
* Довідка з місця роботи батьків.
* Фінансова гарантія.
УВАГА! Посольство має право запросити будь-які додаткові документи.
УМОВИ ОФОРМЛЕННЯ ВІЗ ДЛЯ ГРОМАДЯН ІНШИХ КРАЇН З ВИДОМ НА ПРОЖИВАННЯ В УКРАЇНІ УТОЧНЮЙТЕ У ВІЗОВОГО МЕНЕДЖЕРА.
Відповідальний менеджер з візових питань:
Тел. у Києві: +38 044 591 13 55
Тел. у Львові: +38 032 253 36 38
Моб.: +38 067 307 01 00
visa@inflotcruises.com
